Benvenuti dove inizia il vostro nuovo capitolo

Lo châlet si trova nel villaggio di Cunter (Canton Grigioni) e dista circa km. 1,5 dal noto centro turistico di Savognin. È inserito in un insieme di altri analoghi châlet, ed essendo il primo davanti è nella migliore posizione. La vista sulle montagne circostanti è incantevole.
Inoltre Savognin - Cunter è punto strategico per raggiungere in 30-60 minuti altri centri turistici di richiamo come Lenzerheide, St. Moritz e Davos.

Lo châlet comprende 2 appartamenti di 3,5 locali (con la medesima configurazione interna) per una superficie di 40 mq ciascuno, piccoli ma disposti in modo razionale ed accoglienti.
L'appartamento superiore ha una grande terrazza (in cemento armato) dal quale si accede ad un ampio solaio, mentre quello al pian terreno si affaccia sul giardino. Entrambi dispongono di un pratico ripostiglio nel sottoscala. Le due abitazioni offrono interessanti combinazioni di utilizzo, sia in ambito famigliare, sia a reddito con l'affitto di una delle due unità.

Sul piazzale posteggi, a circa 50 m., è attribuito un posto auto di proprietà, mentre altri posteggi sono usufruibili secondo necessità.

Posteggio e mobilio sono compresi nel prezzo di vendita.

RIF. 3092
__________________________________________________

The chalet is located in the village of Cunter (Canton of Graubünden), about 1.5 km from the popular tourist center of Savognin. It's part of a cluster of similar chalets, and being the first one at the front, it's in the best location. The view of the surrounding mountains is enchanting.
Furthermore, Savognin - Cunter is a strategic point for reaching other popular tourist centers such as Lenzerheide, St. Moritz and Davos in 30-60 minutes.

The chalet comprises two 3.5-room apartments (with the same internal layout) with a surface area of 40 m2 each, small but rationally arranged and welcoming.
The upper apartment has a large terrace (in reinforced concrete) and access to a spacious attic, while the ground-floor apartment overlooks the garden. Both have a practical storage space under the stairs. The two apartments offer interesting combinations of uses, both for family living or for renting one of the two units.

In the parking lot, approximately 50 metres away, there is a private parking space, while other spaces are available as needed.

Parking and furniture are included in the sale price.

REF. 3092

A Lugano in una posizione strategica proponiamo uno spazioso appartamento ben collegato al centro città e a vari servizi.
L'immobile si distingue per locali ampi, luminosi e ben organizzati.
L'atrio d'ingresso suddivide in modo funzionale l'appartamento, separando l'area giorno dall'area notte.
Sul lato sud-est si sviluppa la zona living composta da: grande soggiorno con terrazza e vista lago, cucina separata abitabile e sala pranzo con camino.
La zona notte, tranquilla e riservata, comprende quattro camere matrimoniali e tre bagni, di cui uno en-suite nella camera padronale.
L'appartamento offre numerose armadiature e due ripostigli esterni, ideale per chi desidera comfort e funzionalità.

Completano la proprietà una cantina e un box auto a CHF 50'000.– (possibilità di affittarne altri)

RIF: 3077
__________________________________

In Lugano, in a strategic position, we offer a spacious apartment well connected to the city centre and various services.
The property stands out for its large, bright and well-organized rooms.
The entrance hall functionally divides the apartment, separating the living area from the sleeping area.
On the southeast side is the living area consisting of: large living room with terrace and lake view, separate eat-in kitchen and dining room with fireplace.
The sleeping area, quiet and private, includes four double bedrooms and three bathrooms, one of which is en-suite in the master bedroom.
The apartment offers numerous wardrobes and two external storage rooms, ideal for those who desire comfort and functionality.


The property includes a cellar and a garage for CHF 50,000 (possibility of renting more).


REF: 3077

A Massagno, a pochi minuti dal centro di Lugano e comodo per tutti i servizi principali, proponiamo un appartamento di 4.5 locali all'interno di una residenza alto standing dotata di ogni comfort. L'immobile si distingue per un luminoso soggiorno con vista aperta e terrazza, cucina a vista, tre camere da letto -di cui una con cabina armadio e bagno en suite- ed altri due bagni. A completare la proprietà tre ripostigli, di cui uno adibito a locale lavanderia. La residenza dispone di piscina condominiale riscaldata, sauna, palestra e diverse aree verdi.

Disponibile un posto auto in garage condominiale per CHF 70.000.- (con la possibilità di affittare posti auto aggiuntivi nel condominio).

RIF. 3039
______________________________________________________________________________________________________________________

In Massagno, just a few minutes from the center of Lugano and conveniently close to all main services, we offer a 4.5-room apartment within a high-end residence equipped with every comfort. The property stands out for its bright living room with an open view and terrace, open-plan kitchen, three bedrooms, one of which features a walk-in closet and en-suite bathroom, as well as two additional bathrooms. The property also includes three storage rooms, one of which is used as a laundry room. The residence additionally offers a heated communal pool, sauna, gym, and various green areas.

A parking space is available for CHF 70,000.- (with the possibility of renting additional parking spaces in the condominium).

REF. 3039