Benvenuti dove inizia il vostro nuovo capitolo

Casa moderna e luminosa su 3 piani con terrazze
In un contesto residenziale tranquillo e verdeggiante, proponiamo in vendita una moderna casa a schiera di 6 locali, distribuita su tre livelli e caratterizzata da spazi ampi, funzionali e molto luminosi grazie alle grandi vetrate.
L'abitazione dispone di 4 bagni ben rifiniti e di 3 splendide terrazze, ideali per momenti di relax, pranzi all'aperto.
Dotata di impianto di domotica, aria condizionata e sistema di videosorveglianza esterna, la casa garantisce comfort, sicurezza e una gestione intelligente degli ambienti.
Gli interni sono stati progettati con un design contemporaneo che unisce linee pulite e finiture di qualità, assicurando un'elevata vivibilità degli spazi.
Una soluzione ideale per famiglie o per chi desidera vivere in un immobile moderno, sicuro e ben collegato.

RIF: 3070
____________________________________________________________

Modern and Bright 3-Storey Terraced House with Terraces
In a quiet and green residential setting, we are pleased to offer for sale a modern 6-room terraced house, spread over three levels and featuring spacious, functional, and very bright interiors thanks to large floor-to-ceiling windows.
The property includes 4 well-finished bathrooms and 3 beautiful terraces, ideal for relaxing moments, outdoor dining, or simply enjoying the surrounding views.
Equipped with a home automation system, air conditioning, and an external video surveillance system, this house guarantees comfort, security, and intelligent management of all living spaces.
The interiors have been designed with a contemporary style, combining clean lines with high-quality finishes, ensuring excellent living comfort.
An ideal solution for families or anyone seeking to live in a modern, safe, and well-connected property.

Ref: 3070

Elegante e moderno appartamento duplex con giardino vista lago.
L'area giorno è suddivisa fra living con affaccio sul giardino e una zona rialzata con sala da pranzo e cucina aperta.
Al piano superiore si trovano un bagno e tre camere di cui una matrimoniale con vista lago, guardaroba e servizi privati.
E' presente inoltre un locale lavanderia, un locale cantina/magazzino e un bagno ospiti.
Un appartamento per chi cerca un tocco di classe in una posizione dominante e privilegiata.

Due posti auto coperti inclusi.

RIF. 3075
______________________________________________________________________________

Elegant and modern duplex apartment with garden and lake view.
The living area is divided between a living room overlooking the garden and a raised area with a dining room and open kitchen.
Upstairs there is a bathroom and three bedrooms, one of which is a double bedroom with a lake view, a wardrobe and a private bathroom.
There is also a laundry room, a cellar/storage room and a guest bathroom.
An apartment for those seeking a touch of class in a dominant and privileged position.

Two covered parking spaces included.

REF. 3075

Bilocale in ottime condizioni, cucina separata, terrazzino. Zona silenziosa.
L'appartamento è completamente arredato e accessoriato. La dotazione comprende: tv 43", modem e tv box, lavatrice, macchina per caffè, ventilatore a torre, stoviglie complete, pentole e utensili da cucina, asciugamani e lenzuola.
Sono inclusi: abbonamento tv e internet, spese di elettricità.
Disponibile per affitti da 1 mese fino a 10 mesi.

Affitto: 1500 fr./mese + 180 fr/mese spese accessorie
_________________________________________________________

Two-room apartment in excellent condition, separate kitchen, small terrace. Quiet area.
The apartment is fully furnished and equipped. Amenities include a 43" TV, modem and TV box, washing machine, coffee machine, tower fan, complete dishes, pots and pans, and kitchen utensils, towels, and sheets.
TV and internet subscription and electricity costs included.
Available for rentals from 1 month up to 10 months.


Rent: 1500 francs/month + 180 francs/month condo fees