Benvenuti dove inizia il vostro nuovo capitolo

In una delle zone piu ricercate di Lugano, con tutti i servizi sotto casa e a due passi dal lungolago.
Appartamento di 3,5 locali all'ultimo piano con piscina privata e terrazza sul tetto del condominio.
Cantina e posto auto in garage incluso nel prezzo.

Acquistabile anche come residenza secondaria.

Un'occasione da cogliere.

RIF. 3035
________________________________________________________

In one of the most sought after areas of Lugano, with all services close by and a stone's throw from the lakeside.
3.5 room apartment on the top floor with private pool and roof terrace of the condominium.
Cellar and garage parking space included in the price.

Also available as a secondary residence.

An opportunity not to be missed.

REF. 3035

Attico duplex di sei locali con terrazza rooftop.
Questo appartamento è caratterizzato da una scenografica zona giorno sulla quale affaccia un soppalco e grandi vetrate che si estendono fino al soffitto del living.
Allo stesso livello si trovano la cucina abitabile, tre camere da letto, uno studio, due bagni e un locale lavanderia. Al piano superiore, dal quale si accede alla terrazza con idromassaggio, è presente una camera matrimoniale con cabina armadio e bagno privato oltre ad una piccola zona studio.

La proprietà include una spaziosa cantina. Disponibili due posti auto in garage (50.000 fr./ciascuno).

RIF. 3037
__________________________________________________________________________________________

Six-room duplex penthouse with rooftop terrace.
This flat features a spectacular living area overlooked by a mezzanine and large windows extending to the ceiling of the living room.
On the same level are the kitchen, three bedrooms, a study, two bathrooms and a laundry room. On the upper floor, which leads to the terrace with a hot tub, there is a double bedroom with a walk-in wardrobe and en-suite bathroom, as well as a small study area.

The property includes a spacious cellar. Two parking spaces are available in the garage (50,000 Swiss francs each).

Ref. 3037

Un appartamento dal design accurato, per chi ricerca stile nell'abitare.
All'ultimo piano, di fronte all'Università, questa proprietà è stata integralmente ristrutturata nel 2020 con materiali di qualità e un layout che ha ottimizzato gli spazi in modo eccellente. Soggiorno con zona living e pranzo/cucina con accesso all'ampia balconata vivibile che corre lungo tutto il lato principale dell'appartamento. Camera padronale con bagno privato con doccia, ulteriori due camere, secondo bagno e bagno di servizio. Colonna lavasciuga privata e aria condizionata in ogni stanza. L'immobile viene venduto completo di arredi che sono stati studiati su misura e mantengono una continuità di stile in tutto l'appartamento.
Sono inclusi una cantina e un solaio.
Disponibili un garage e un posto auto esterno (CHF 100'000).

Acquistabile anche come residenza secondaria.

RIF. 3013
________________________________________________________

An apartment with an accurate design, for those seeking style in living.
On the top floor, facing the University, this property was completely renovated in 2020 with quality materials and a layout that has
optimized the spaces excellently. Living room with living area and dining/kitchen with access to the large livable balcony that runs along the entire main side of the apartment. Master bedroom with private bathroom with shower, two further bedrooms, second bathroom and service bathroom. Private washer dryer column and air conditioning in every room. The property is sold complete with furnishings that have been tailor-made and maintain a continuity of style throughout the apartment.
A cellar and an attic are included.
A garage and an outdoor parking space available (CHF 100,000).

Also available for purchase as a secondary residence.

REF. 3013