Benvenuti dove inizia il vostro nuovo capitolo

Trilocale completamente ristrutturato al primo piano con terrazzino. Pur non avendo una vista aperta il soggiorno affaccia direttamente su un angolo di
natura a pochi passi, offrendo una sensazione di tranquillità e riservatezza.
Cucina separata (con lavatrice integrata), zona notte comprendente due camere e un bagno con doccia.
Il condominio dispone di portineria alla mattina, tetto con terrazza panoramica utilizzabile dai condomini, locale lavanderia.
A poca distanza si trova la zona commerciale di Grancia e l'imbocco dell'autostrada Lugano sud.

Cantina e posto auto in garage condominiale (CHF 50'000.-)

Soluzione adatta anche come investimento da mettere a reddito. Acquistabile anche come residenza secondaria.

RIF. 3073
__________________________________________________________________

Completely renovated three-room apartment on the first floor with a small terrace. Despite not having an open view, the living room directly overlooks a corner of nature just a few steps away, offering a feeling of tranquility and privacy.
Separate kitchen (with included also a washing machine), sleeping area comprising two bedrooms and a bathroom with shower.
The condominium has a morning concierge, a rooftop terrace with panoramic views that can be used by residents, and a laundry room.
The Grancia shopping area and the entrance to the Lugano Sud motorway are a short distance away.
Cellar and parking space in the shared garage (CHF 50,000)

Also suitable as an investment property. Also available as a second home.

REF. 3073

Questo appartamento si trova in una posizione panoramica e silenziosa, all'interno di un piccolo condominio di sole otto unità e dotato di piscina estiva.
E' contraddistinto da un'alta soffittatura della zona giorno, che arriva fino al tetto ed è parzialmente soppalcata.
Sono presenti due camere da letto e uno studio, mentre nell'ampio soppalco è possibile ricavare una terza camera.

Disponibili un posto auto interno (40'000 fr.) e uno esterno con anche posto moto (30'000 fr.)

RIF. 2899
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

This apartment is located in a panoramic and quiet position, inside a small condominium of only eight units and equipped with a summer swimming pool.
It is characterized by a high ceiling in the living area, which reaches the roof and is partially lofted.
There are two bedrooms and a study, while in the large loft it is possible to obtain a third bedroom.

It is available an internal parking space (40'000 fr.) and an external one with also a motorbike space (30'000 fr.)


REF. 2899

Casa a Vezia

Abitazione indipendente, ristrutturata parzialmente nel 2016, dotata di aria condizionata e giardino privato.
L'immobile si sviluppa su due livelli ed è così composto:

Piano superiore:
• 2 camere da letto
• 1 salotto
• 1 cameretta
• 1 cucina abitabile
• 1 bagno

Piano inferiore:
• 3 stanze
• 1 bagno
• 1 locale tecnico/ripostiglio/cantina
• 1 lavanderia


Caratteristiche tecniche:
• Anno di costruzione: 1960 (ristrutturata parzialmente nel 2016)
• Riscaldamento: termosifoni
• Combustibile: gas metano
• Infissi: doppio vetro con telaio in legno
• Fibra ottica disponibile

Ulteriori dettagli:
La ristrutturazione, ultimata a fine 2016, ha riguardato il rifacimento completo delle opere interne, degli impianti elettrico e idrico, dell'impianto di aria condizionata, dell'allaccio al gas, dei due bagni (uno per piano), dei pavimenti e delle pareti, oltre alla bonifica dell'amianto.
Volume: circa 700 m³.
La casa è abitabile da subito e offre la possibilità di ampliamento con un nuovo progetto, disponendo di ulteriori 100 m² circa edificabili.


RIF: 3064
________________________________________________________________________________________________________


House in Vezia

Detached property, partially renovated in 2016, equipped with air conditioning and a private garden.
The house is arranged over two levels and is composed as follows:
Upper floor:

• 2 bedrooms
• Living room
• Small bedroom
• Eat-in kitchen
• Bathroom

Lower floor:

• 3 rooms
• Bathroom
• Technical/storage room / cellar
• Laundry room

Technical features:

• Year of construction: 1960 (partially renovated in 2016)
• Heating: radiators
• Fuel: natural gas
• Windows: double glazing with wooden frames
• Fiber optic available

Additional details:
The renovation, completed at the end of 2016, included the complete refurbishment of the interiors, electrical and plumbing systems, installation of air conditioning, gas connection, renovation of both bathrooms (one on each floor), new floors and wall finishes, as well as asbestos removal.
Volume: approx. 700 m³.
The house is ready to move into and offers the possibility of an extension of about 100 m² with a new project.

REF : 3064