Benvenuti dove inizia il vostro nuovo capitolo

Hotel storico fronte lago, nelle immediate vicinanze del confine con la Lombardia,
La struttura è situata in una zona di pregio, turisticamente attrattiva, e comprende anche una piccola darsena con ormeggio per imbarcazioni e un'area bar/ristoro con terrazza direttamente sul lago.
21 camere, 2 sale ristorante, terrazza panoramica, parcheggi esterni. Oltre ad un edificio annesso che ospita un appartamento di 5,5 locali con autorimessa e un secondo piccolo edificio fronte lago (ex ufficio cambio).

Disponibile da subito.

RIF. 3086
________________________________________________________

Historic lakefront hotel, in the immediate vicinity of the border with Lombardy,
The property is located in a prestigious, tourist-friendly area and also includes a small dock with mooring for boats and a bar/refreshment area with terrace directly on the lake.
21 rooms, two dining rooms, a panoramic terrace, and outdoor parking. There's also an annex building housing a 5.5-room apartment with a garage, and a second small lakefront building (formerly a currency exchange office).

Available immediately.

REF. 3086

In vendita a Lugano proponiamo un appartamento di 4,5 locali situato in una zona ben servita e ben collegata, a pochi minuti dal centro città. La via è tranquilla e offre una vista aperta su Lugano e sulle colline circostanti.

L'immobile dispone di una luminosa zona giorno con soggiorno e cucina semi-abitabile, con accesso diretto al balcone. La zona notte comprende una camera matrimoniale e due ulteriori locali adatti come camere, studio o stanza ospiti.
Sono presenti due bagni: uno recentemente ristrutturato, dotato di ampia doccia, e un secondo bagno con attacchi per lavatrice.

Due posti auto in autorimessa sono disponibili separatamente al prezzo di CHF 50.000.– ciascuno.

È inoltre possibile valutare l'acquisto tramite formula rent to buy.

RIF: 3088
__________________________________________________

For sale in Lugano, we offer a 4.5-room apartment located in a well-served and well-connected area, just minutes from the city center. The street is quiet and offers unobstructed views of Lugano and the surrounding hills.

The property features a bright living area with a sitting room and a semi-diner, with direct access to the balcony. The sleeping area includes a double bedroom and two additional rooms, suitable as bedrooms, a study, or a guest room.
There are two bathrooms: one recently renovated, equipped with a large shower, and a second bathroom with washing machine connections.

Two parking spaces in the garage are available separately for CHF 50,000.–
each.

It is also possible to evaluate the purchase through the rent-to-buy formula.

REF: 3088

Villa Elba, con i suoi 3 appartamenti con accesso diretto al mare, giardino e piscina privata è la vacanza esclusiva che stavi cercando.

La posizione incantevole nel nord-ovest dell'isola garantisce massima privacy unita ad un incontro spettacolare con la natura.

Questa residenza offre ai suoi ospiti tre differenti tipologie di appartamenti, arredati con cura e con dotazione completa (lavastoviglie, lavatrice, televisore etc.) E gli ampi terrazzi con vista sul mare permettono di organizzare grigliate all'aria aperta.

Ad ogni appartamento sono riservati due posti auto coperti.


Appartamento A
Disposto su due piani, 160 mq

Piano terra:
camera con due letti e possibilità d'ingresso dal giardino
cucina
soggiorno separato dalla cucina
1 bagno con doccia
porticato aperto

Piano superiore:
1 camera (vista mare) per 2 persone
1 camera (vista mare) per 3 persone
1 bagno
1 camera per 3 persone
1 bagno con doccia

Appartamento B
Disposto su un piano, 100 mq

3 camere con 2 letti ognuna
1 divano letto
cucina
soggiorno separato dalla cucina
3 bagni con doccia
ampia terrazza con zona barbecue

Appartamento C
Disposto su un piano, 110 mq

3 camere con 2 letti ognuna
1 divano letto
Cucina
soggiorno separato dalla cucina
2 bagni con doccia + 1 bagno
2 terrazze vista mare

RIF 3081
________________________________________________________

Villa Elba, with its three apartments with direct sea access, garden, and private pool, is the exclusive vacation you've been looking for.

The enchanting location in the northwest of the island guarantees maximum privacy combined with a spectacular encounter with nature.

This residence offers its guests three different types of apartments, carefully furnished and fully equipped (dishwasher, washing machine, television, etc.). The large terraces overlooking the sea allow for outdoor barbecues.

Each apartment has two covered parking spaces.

Apartment A
Arranged on two floors, 160 m2

Ground floor:
room with two beds and possibility of entrance from the garden
Kitchen
living room separate from the kitchen
1 bathroom with shower
open porch

Upper floor:
1 bedroom (sea view) for 2 people
1 bedroom (sea view) for 3 people
1 bathroom
1 room for 3 people
1 bathroom with shower


Apartment B
Arranged on one floor, 100 sq m

3 bedrooms with 2 beds each
1 sofa bed
Kitchen
living room separate from the kitchen
3 bathrooms with shower
large terrace with barbecue area


Apartment C
Arranged on one floor, 110 sq m

3 bedrooms with 2 beds each
1 sofa bed
Kitchen
living room separate from the kitchen
2 bathrooms with shower + 1 bathroom
2 terraces overlooking the sea

REF 3081