Benvenuti dove inizia il vostro nuovo capitolo

A Breganzona, in posizione residenziale e tranquilla, proponiamo un appartamento di 4,5 locali al interno di un piccolo condominio completamente rinnovato.
L'unità abitativa si sviluppa su un piano e offre spazi ben distribuiti. La zona giorno è composta da soggiorno con accesso ad un primo balcone e da una cucina abitabile con collegamento ad un secondo.
La zona notte ospita due camere singole, un bagno completo con vasca e lavanderia integrata e una camera padronale dotata di bagno privato e balcone. Dal corridoio si accede a un giardino di proprietà che si affaccia sul bosco, garantendo riservatezza e fresco.
Dal giardino è inoltre possibile raggiungere direttamente la piscina condominiale, collocata in una posizione panoramica.

A completare la proprietà un ampio posto auto in autorimessa a CHF 50'000.-, una cantina e uno spazio di deposito situato in garage.

L'appartamento è vendibile anche come residenza secondaria.

RIF. 3071


_________________________________________________________________________________________________________________


In Breganzona, in a quiet residential location, we offer a 4.5-room apartment located in a completely renovated building.
The single-story unit offers well-distributed spaces. The living area comprises a living room with access to a first balcony and an eat-in kitchen with access to a second balcony.
The sleeping area features two single bedrooms, a full bathroom with a tub and integrated laundry room, and a master bedroom with a private bathroom and balcony. The hallway leads to a private garden overlooking the woods, ensuring privacy and shade.
From the garden you can also directly reach the communal swimming pool, located in a panoramic position.

The property includes a large garage parking space for CHF 50'000.- , a cellar, and storage space in the garage.

The apartment can also be sold as a second home.

REF.3071

Bilocale in ottime condizioni, cucina separata, terrazzino. Zona silenziosa.
L'appartamento è completamente arredato e accessoriato. La dotazione comprende: tv 43", modem e tv box, lavatrice, macchina per caffè, ventilatore a torre, stoviglie complete, pentole e utensili da cucina, asciugamani e lenzuola.
Sono inclusi: abbonamento tv e internet, spese di elettricità.
Disponibile per affitti da 1 mese fino a 10 mesi.

Affitto: 1500 fr./mese + 180 fr/mese spese accessorie
_________________________________________________________

Two-room apartment in excellent condition, separate kitchen, small terrace. Quiet area.
The apartment is fully furnished and equipped. Amenities include a 43" TV, modem and TV box, washing machine, coffee machine, tower fan, complete dishes, pots and pans, and kitchen utensils, towels, and sheets.
TV and internet subscription and electricity costs included.
Available for rentals from 1 month up to 10 months.


Rent: 1500 francs/month + 180 francs/month condo fees

RENT TO BUY: Appartamento 4.5 locali DUPLEX – Grancia nucleo

Proponiamo con formula Rent to Buy un luminoso appartamento di 4.5 locali situato all'ultimo piano di una piccola palazzina, in zona tranquilla a pochi passi dal nucleo di Grancia e comoda a tutti i principali servizi.
L'immobile offre un'ampia zona giorno open space con cucina moderna, due camere affacciate sul lato bosco per garantire privacy e tranquillità, e due bagni completamente ristrutturati.
Elemento distintivo è il suggestivo soppalco con travi in legno a vista e lucernari, ideale come studio, zona lettura o spazio relax.
Completano la proprietà:

• Due posti auto coperti in autorimessa
• Balcone con vista
• Possibilità di lavanderia privata oppure utilizzo di quella condominiale

La formula Rent to Buy permette di entrare subito nell'immobile come conduttore, maturando nel tempo una quota destinata all'acquisto finale, con diritto di compera formalizzato.
Soluzione ideale per chi desidera acquistare con maggiore flessibilità, pianificando l'investimento in modo graduale.

RIF: 3085

_____________________________________________________________________________________________________________________________________


RENT TO BUY: 4.5-Room Top-Floor Apartment with Mezzanine – Grancia Core


We offer this bright 4.5-room apartment under a Rent to Buy formula, located on the top floor of a small residential building in a quiet area of Grancia, just a few steps from the historic center and conveniently close to all main services.
The property features a spacious open-plan living area with a modern kitchen, two bedrooms facing the wooded side for maximum privacy and tranquility, and two fully renovated bathrooms.
A key highlight of the apartment is the charming mezzanine, with exposed wooden beams and skylights that allow plenty of natural light-ideal as a study, reading area, or relaxing retreat.
The property also includes:

• Two covered parking spaces in the condominium garage
• A balcony with open views
• The option of a private laundry room or use of the shared condominium laundry

The Rent to Buy solution allows you to move in immediately as a tenant while progressively building equity toward the final purchase, with a formally registered right of purchase.

REF: 3085