Benvenuti dove inizia il vostro nuovo capitolo

In una posizione unica e privilegiata, al sesto piano in prima fila fronte lago, proponiamo la vendita di un raffinato appartamento a dieci minuti a piedi dal centro storico di Lugano.

L'esclusiva proprietà ci accoglie in un atrio che conduce ad un grande soggiorno dal notevole impatto visivo, le cui dimensioni generose vengono risaltate dalla splendida vista sul lago e il golfo di Lugano. L'intera area living, che affaccia su due lati, è circondata da una balconata e una terrazza.

Nella zona notte troviamo una master suite vista lago con bagno privato e guardaroba, una seconda camera con bagno e un'altra suite composta da camera, bagno privato e studio (quest'ultima può essere trasformata in due camere indipendenti). Ogni stanza dispone di proprio terrazzino o balcone.

Sempre dall'atrio d'ingresso, ove è presente anche un bagno ospiti, si accede ad un locale dispensa antistante la cucina, anch'essa dotata di terrazzino.

Tutti gli ambienti sono ampi e luminosi e i dettagli conferiscono un tocco di classe ed eleganza.

Nel palazzo è presente un'area spa con piscina interna riscaldata e la proprietà include due posti auto nel garage condominiale.

Prezzo su richiesta


RIF. 3024
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In a unique and privileged position, on the sixth floor in the first row facing the lake, we offer for sale a refined apartment ten minutes walk from the historic center of Lugano.

The exclusive property welcomes us in an atrium that leads to a large living room with a remarkable visual impact, whose generous dimensions are highlighted by the splendid view of the lake and the Gulf of Lugano. The entire living area, which overlooks two sides, is surrounded by a balcony and a terrace.

In the sleeping area we find a master suite with lake view with private bathroom and wardrobe, a second bedroom with bathroom and another suite consisting of bedroom, private bathroom and study (the latter can be transformed into two independent bedrooms). Each room has its own terrace or balcony.

Also from the entrance hall, where there is also a guest bathroom, you access a pantry in front of the kitchen, which also has a small terrace.

All the rooms are large and bright and the details give a touch of class and elegance.

The building features a spa area with a heated indoor pool and the property includes two parking spaces in the condominium garage.

Price on request


REF. 3024

Nel cuore di Lugano-Breganzona sorge una residenza moderna che conquista per la sua presenza elegante e il suo fascino discreto. Organizzata su tre piani, di cui due abitativi e uno di servizio progettati con cura, offre spazi ariosi e pieni di luce, valorizzati da finiture di alta qualità che trasmettono un senso immediato di classe e comfort.
Il rivestimento esterno in cotto toscano dona alla proprietà un'impronta calda e distintiva, creando un contrasto armonioso con l'architettura contemporanea. All'interno, forme essenziali e ambienti equilibrati generano un'atmosfera accogliente e sofisticata, dove ogni dettaglio contribuisce a rendere la vita quotidiana piacevole e rilassante.
Una villa che affascina senza sforzo, capace di combinare stile, funzionalità e un pizzico di charme che... beh, fa venir voglia di restarci!

RIF: 3076

_________________________________________________________________________________________________________________


In the heart of Lugano-Breganzona stands a modern residence that captivates with its elegant presence and discreet charm. Spread across three carefully designed floors, it offers bright, airy spaces enhanced by high-quality finishes that immediately convey a sense of class and comfort.
The exterior cladding in Tuscan terracotta lends the property a warm and distinctive character, creating a harmonious contrast with the contemporary architecture. Inside, clean lines and well-balanced rooms shape an inviting and sophisticated atmosphere, where every detail contributes to a pleasant and relaxing daily living experience.
A villa that effortlessly enchants - blending style, functionality, and just the right touch of charm that makes you feel you'd never want to leave!


RIF: 3076

L'architettura sobria, un giardino dalle giuste dimensioni, una vista sproporzionatamente piacevole: sono l'essenza di una proprietà che per rapporto qualità/prezzo rappresenta un'occasione speciale.

Edificata nel '61 in una posizione riservata e disposta su due livelli principali, questa villa consente anche la creazione di due unità separate con accesso indipendente.

La proprietà è dotata di garage doppio e di una rimessa coperta per tre posti auto, oltre ad altri spazi di parcheggio esterni.

Acquistabile anche come residenza secondaria.

RIF. 3012
________________________________________________________________

Sober architecture, a garden of the right size, a disproportionately pleasant view: they are the essence of a property which represents a special occasion in terms of quality/price ratio.

Built in '61 in a private position and arranged on two main levels, this villa also allows the creation of two separate units with independent access.

The property is equipped with a double garage and a covered garage for three cars, as well as other external parking spaces.

Also available for purchase as a secondary residence.

REF. 3012