Benvenuti dove inizia il vostro nuovo capitolo

Lo châlet si trova nel villaggio di Cunter (Canton Grigioni) e dista circa km. 1,5 dal noto centro turistico di Savognin. È inserito in un insieme di altri analoghi châlet, ed essendo il primo davanti è nella migliore posizione. La vista sulle montagne circostanti è incantevole.
Inoltre Savognin - Cunter è punto strategico per raggiungere in 30-60 minuti altri centri turistici di richiamo come Lenzerheide, St. Moritz e Davos.

Lo châlet comprende 2 appartamenti di 3,5 locali (con la medesima configurazione interna) per una superficie di 40 mq ciascuno, piccoli ma disposti in modo razionale ed accoglienti.
L'appartamento superiore ha una grande terrazza (in cemento armato) dal quale si accede ad un ampio solaio, mentre quello al pian terreno si affaccia sul giardino. Entrambi dispongono di un pratico ripostiglio nel sottoscala. Le due abitazioni offrono interessanti combinazioni di utilizzo, sia in ambito famigliare, sia a reddito con l'affitto di una delle due unità.

Sul piazzale posteggi, a circa 50 m., è attribuito un posto auto di proprietà, mentre altri posteggi sono usufruibili secondo necessità.

Posteggio e mobilio sono compresi nel prezzo di vendita.

RIF. 3092
__________________________________________________

The chalet is located in the village of Cunter (Canton of Graubünden), about 1.5 km from the popular tourist center of Savognin. It's part of a cluster of similar chalets, and being the first one at the front, it's in the best location. The view of the surrounding mountains is enchanting.
Furthermore, Savognin - Cunter is a strategic point for reaching other popular tourist centers such as Lenzerheide, St. Moritz and Davos in 30-60 minutes.

The chalet comprises two 3.5-room apartments (with the same internal layout) with a surface area of 40 m2 each, small but rationally arranged and welcoming.
The upper apartment has a large terrace (in reinforced concrete) and access to a spacious attic, while the ground-floor apartment overlooks the garden. Both have a practical storage space under the stairs. The two apartments offer interesting combinations of uses, both for family living or for renting one of the two units.

In the parking lot, approximately 50 metres away, there is a private parking space, while other spaces are available as needed.

Parking and furniture are included in the sale price.

REF. 3092

Ampio bilocale al penultimo piano in un palazzo di recentissima costruzione con terrazzino, doppi servizi e aria condizionata.
L'appartamento è in una posizione silenziosa, arretrata rispetto alla strada, in un contesto residenziale. A pochi passi vi sono due supermercati (Coop e Migros), farmacia e diversi altri negozi. Fermata d'autobus a quattro minuti a piedi.

Disponibile un posto auto interno (CHF 60'000.-)

Acquistabile anche come residenza secondaria.

RIF. 3002
__________________________________________________________________

Large two-room apartment on the penultimate floor of a recently built building with small terrace, two bathrooms and air conditioning.
The apartment is in a quiet position, set back from the road, in a residential context. Within walking distance there are two supermarkets (Coop and Migros), a pharmacy and several other shops. Bus stop four minutes walk away.

An internal parking space available (CHF 60'000.-)

Also available for purchase as a secondary residence.

REF. 3002

In una posizione unica e privilegiata, al sesto piano in prima fila fronte lago, proponiamo la vendita di un raffinato appartamento a dieci minuti a piedi dal centro storico di Lugano.

L'esclusiva proprietà ci accoglie in un atrio che conduce ad un grande soggiorno dal notevole impatto visivo, le cui dimensioni generose vengono risaltate dalla splendida vista sul lago e il golfo di Lugano. L'intera area living, che affaccia su due lati, è circondata da una balconata e una terrazza.

Nella zona notte troviamo una master suite vista lago con bagno privato e guardaroba, una seconda camera con bagno e un'altra suite composta da camera, bagno privato e studio (quest'ultima può essere trasformata in due camere indipendenti). Ogni stanza dispone di proprio terrazzino o balcone.

Sempre dall'atrio d'ingresso, ove è presente anche un bagno ospiti, si accede ad un locale dispensa antistante la cucina, anch'essa dotata di terrazzino.

Tutti gli ambienti sono ampi e luminosi e i dettagli conferiscono un tocco di classe ed eleganza.

Nel palazzo è presente un'area spa con piscina interna riscaldata e la proprietà include due posti auto nel garage condominiale.

Prezzo su richiesta


RIF. 3024
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In a unique and privileged position, on the sixth floor in the first row facing the lake, we offer for sale a refined apartment ten minutes walk from the historic center of Lugano.

The exclusive property welcomes us in an atrium that leads to a large living room with a remarkable visual impact, whose generous dimensions are highlighted by the splendid view of the lake and the Gulf of Lugano. The entire living area, which overlooks two sides, is surrounded by a balcony and a terrace.

In the sleeping area we find a master suite with lake view with private bathroom and wardrobe, a second bedroom with bathroom and another suite consisting of bedroom, private bathroom and study (the latter can be transformed into two independent bedrooms). Each room has its own terrace or balcony.

Also from the entrance hall, where there is also a guest bathroom, you access a pantry in front of the kitchen, which also has a small terrace.

All the rooms are large and bright and the details give a touch of class and elegance.

The building features a spa area with a heated indoor pool and the property includes two parking spaces in the condominium garage.

Price on request


REF. 3024