Benvenuti dove inizia il vostro nuovo capitolo

Casa a Vezia

Abitazione indipendente, ristrutturata parzialmente nel 2016, dotata di aria condizionata e giardino privato.
L'immobile si sviluppa su due livelli ed è così composto:

Piano superiore:
• 2 camere da letto
• 1 salotto
• 1 cameretta
• 1 cucina abitabile
• 1 bagno

Piano inferiore:
• 3 stanze
• 1 bagno
• 1 locale tecnico/ripostiglio/cantina
• 1 lavanderia


Caratteristiche tecniche:
• Anno di costruzione: 1960 (ristrutturata parzialmente nel 2016)
• Riscaldamento: termosifoni
• Combustibile: gas metano
• Infissi: doppio vetro con telaio in legno
• Fibra ottica disponibile

Ulteriori dettagli:
La ristrutturazione, ultimata a fine 2016, ha riguardato il rifacimento completo delle opere interne, degli impianti elettrico e idrico, dell'impianto di aria condizionata, dell'allaccio al gas, dei due bagni (uno per piano), dei pavimenti e delle pareti, oltre alla bonifica dell'amianto.
Volume: circa 700 m³.
La casa è abitabile da subito e offre la possibilità di ampliamento con un nuovo progetto, disponendo di ulteriori 100 m² circa edificabili.


RIF: 3064
________________________________________________________________________________________________________


House in Vezia

Detached property, partially renovated in 2016, equipped with air conditioning and a private garden.
The house is arranged over two levels and is composed as follows:
Upper floor:

• 2 bedrooms
• Living room
• Small bedroom
• Eat-in kitchen
• Bathroom

Lower floor:

• 3 rooms
• Bathroom
• Technical/storage room / cellar
• Laundry room

Technical features:

• Year of construction: 1960 (partially renovated in 2016)
• Heating: radiators
• Fuel: natural gas
• Windows: double glazing with wooden frames
• Fiber optic available

Additional details:
The renovation, completed at the end of 2016, included the complete refurbishment of the interiors, electrical and plumbing systems, installation of air conditioning, gas connection, renovation of both bathrooms (one on each floor), new floors and wall finishes, as well as asbestos removal.
Volume: approx. 700 m³.
The house is ready to move into and offers the possibility of an extension of about 100 m² with a new project.

REF : 3064

L'architettura sobria, un giardino dalle giuste dimensioni, una vista sproporzionatamente piacevole: sono l'essenza di una proprietà che per rapporto qualità/prezzo rappresenta un'occasione speciale.

Edificata nel '61 in una posizione riservata e disposta su due livelli principali, questa villa consente anche la creazione di due unità separate con accesso indipendente.

La proprietà è dotata di garage doppio e di una rimessa coperta per tre posti auto, oltre ad altri spazi di parcheggio esterni.

Acquistabile anche come residenza secondaria.

RIF. 3012
________________________________________________________________

Sober architecture, a garden of the right size, a disproportionately pleasant view: they are the essence of a property which represents a special occasion in terms of quality/price ratio.

Built in '61 in a private position and arranged on two main levels, this villa also allows the creation of two separate units with independent access.

The property is equipped with a double garage and a covered garage for three cars, as well as other external parking spaces.

Also available for purchase as a secondary residence.

REF. 3012

A Breganzona, in posizione residenziale e tranquilla, proponiamo un appartamento di 4,5 locali al interno di un piccolo condominio completamente rinnovato.
L'unità abitativa si sviluppa su un piano e offre spazi ben distribuiti. La zona giorno è composta da soggiorno con accesso ad un primo balcone e da una cucina abitabile con collegamento ad un secondo.
La zona notte ospita due camere singole, un bagno completo con vasca e lavanderia integrata e una camera padronale dotata di bagno privato e balcone. Dal corridoio si accede a un giardino di proprietà che si affaccia sul bosco, garantendo riservatezza e fresco.
Dal giardino è inoltre possibile raggiungere direttamente la piscina condominiale, collocata in una posizione panoramica.

A completare la proprietà un ampio posto auto in autorimessa a CHF 50'000.-, una cantina e uno spazio di deposito situato in garage.

L'appartamento è vendibile anche come residenza secondaria.

RIF. 3071


_________________________________________________________________________________________________________________


In Breganzona, in a quiet residential location, we offer a 4.5-room apartment located in a completely renovated building.
The single-story unit offers well-distributed spaces. The living area comprises a living room with access to a first balcony and an eat-in kitchen with access to a second balcony.
The sleeping area features two single bedrooms, a full bathroom with a tub and integrated laundry room, and a master bedroom with a private bathroom and balcony. The hallway leads to a private garden overlooking the woods, ensuring privacy and shade.
From the garden you can also directly reach the communal swimming pool, located in a panoramic position.

The property includes a large garage parking space for CHF 50'000.- , a cellar, and storage space in the garage.

The apartment can also be sold as a second home.

REF.3071