Benvenuti dove inizia il vostro nuovo capitolo

A Lugano in una posizione strategica proponiamo uno spazioso appartamento ben collegato al centro città e a vari servizi.
L'immobile si distingue per locali ampi, luminosi e ben organizzati.
L'atrio d'ingresso suddivide in modo funzionale l'appartamento, separando l'area giorno dall'area notte.
Sul lato sud-est si sviluppa la zona living composta da: grande soggiorno con terrazza e vista lago, cucina separata abitabile e sala pranzo con camino.
La zona notte, tranquilla e riservata, comprende quattro camere matrimoniali e tre bagni, di cui uno en-suite nella camera padronale.
L'appartamento offre numerose armadiature e due ripostigli esterni, ideale per chi desidera comfort e funzionalità.

Completano la proprietà una cantina e un box auto a CHF 50'000.– (possibilità di affittarne altri)

RIF: 3077
__________________________________

In Lugano, in a strategic position, we offer a spacious apartment well connected to the city centre and various services.
The property stands out for its large, bright and well-organized rooms.
The entrance hall functionally divides the apartment, separating the living area from the sleeping area.
On the southeast side is the living area consisting of: large living room with terrace and lake view, separate eat-in kitchen and dining room with fireplace.
The sleeping area, quiet and private, includes four double bedrooms and three bathrooms, one of which is en-suite in the master bedroom.
The apartment offers numerous wardrobes and two external storage rooms, ideal for those who desire comfort and functionality.


The property includes a cellar and a garage for CHF 50,000 (possibility of renting more).


REF: 3077

Splendido appartamento di 3,5 locali con magnifica vista lago.

La proprietà si trova a Figino, in una posizione di grande prestigio, all'interno di un piccolo condominio molto riservato e principalmente adibito a case di vacanza.

Il soggiorno é ampio e luminoso e la cucina rimane separata. Le grandi vetrate del living offrono un panorama spettacolare.
La zona notte comprende due camere - di cui una con bagno privato e affaccio sul giardino - e un secondo bagno con doccia.

Impreziosisce questa proposta immobiliare la terrazza coperta, caratterizzata da grandi arcate in pietra e un piccolo giardino privato.

Il complesso residenziale dispone di una favolosa darsena privata con accesso diretto al lago, ideale per vivere appieno il periodo estivo rimanendo all'interno di un ambiente tranquillo.

Questo appartamento rappresenta un'opportunità ideale sia come residenza primaria che come casa vacanza.

Si aggiunge un posto auto in garage a CHF 80'000.-

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beautiful 3.5 room apartment with magnificent lake view.

The property is located in Figino, in a very prestigious position, inside a small and very private condominium mainly used as holiday homes.

The living room is large and bright and the kitchen remains separate. The large windows of the living room offer a spectacular view.
The sleeping area comprises two bedrooms - one with a private bathroom and overlooking the garden - and a second bathroom with shower.
This property proposal is enhanced by the covered terrace, characterized by large stone arches and a small private garden.

The residential complex has a fabulous private dock with direct access to the lake, ideal for fully enjoying the summer period while remaining within a peaceful environment.

This apartment represents an ideal opportunity both as a primary residence and as a vacation home.

A parking space in the garage is added for CHF 80,000.-

RENT TO BUY: Appartamento 4.5 locali DUPLEX – Grancia nucleo

Proponiamo con formula Rent to Buy un luminoso appartamento di 4.5 locali situato all'ultimo piano di una piccola palazzina, in zona tranquilla a pochi passi dal nucleo di Grancia e comoda a tutti i principali servizi.
L'immobile offre un'ampia zona giorno open space con cucina moderna, due camere affacciate sul lato bosco per garantire privacy e tranquillità, e due bagni completamente ristrutturati.
Elemento distintivo è il suggestivo soppalco con travi in legno a vista e lucernari, ideale come studio, zona lettura o spazio relax.
Completano la proprietà:

• Due posti auto coperti in autorimessa
• Balcone con vista
• Possibilità di lavanderia privata oppure utilizzo di quella condominiale

La formula Rent to Buy permette di entrare subito nell'immobile come conduttore, maturando nel tempo una quota destinata all'acquisto finale, con diritto di compera formalizzato.
Soluzione ideale per chi desidera acquistare con maggiore flessibilità, pianificando l'investimento in modo graduale.

RIF: 3085

_____________________________________________________________________________________________________________________________________


RENT TO BUY: 4.5-Room Top-Floor Apartment with Mezzanine – Grancia Core


We offer this bright 4.5-room apartment under a Rent to Buy formula, located on the top floor of a small residential building in a quiet area of Grancia, just a few steps from the historic center and conveniently close to all main services.
The property features a spacious open-plan living area with a modern kitchen, two bedrooms facing the wooded side for maximum privacy and tranquility, and two fully renovated bathrooms.
A key highlight of the apartment is the charming mezzanine, with exposed wooden beams and skylights that allow plenty of natural light-ideal as a study, reading area, or relaxing retreat.
The property also includes:

• Two covered parking spaces in the condominium garage
• A balcony with open views
• The option of a private laundry room or use of the shared condominium laundry

The Rent to Buy solution allows you to move in immediately as a tenant while progressively building equity toward the final purchase, with a formally registered right of purchase.

REF: 3085